お知らせ

NEWS

  • TOP
  • お知らせ
  • 客室清掃及びチェックアウト時間変更のお知らせ Notice Concerning Room Cleaning and check-out time change
お知らせ

客室清掃及びチェックアウト時間変更のお知らせ Notice Concerning Room Cleaning and check-out time change

いつも小田急ステーションホテル本厚木をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
2025年4月1日より、以下の通りサービス内容の変更をさせていただきます。

Thank you for staying with us.
From the April 1st, 2025,  we will be making the following changes to our services.

客室清掃について Notice Concerning Room Cleaning

2025年4月1日より、当ホテルでは環境保全の観点から、連泊のお客様の客室清掃を毎日行わず、タオル交換、ゴミ回収のみとさせていただくことにいたしました。5泊以上のお客様は、衛生上4日に1度の客室清掃をさせていただきます。
(アメニティーは、5階フロント前にございます。)

From the April 1st, 2025, in order to protect the environment, our hotel will not clean the rooms of guests staying for consecutive nights every day, but only changes towels and collects trash. The guests staying 5 nights or more will have the rooms cleaned every 4 days for hygiene reasons.
*Amenities are located on the 5th floor in front of the front desk.

 
1日目
Day 1
チェックイン
Check in
2日目
Day 2
タオル交換、ゴミ回収
Towel exchange, Garbage collection
3日目
Day 3
タオル交換、ゴミ回収
Towel exchange, Garbage collection
4日目
Day 4
タオル交換、ゴミ回収
Towel exchange, Garbage collection
5日目
Day 5
客室清掃
Cleaning guest room
6日目
Day 6
タオル交換、ゴミ回収
Towel exchange, Garbage collection

チェックアウト時間の変更について Notice about check-out time change

2025年4月1日より、チェックアウト時間を10時に変更させていただきます。
ホテル公式サイトよりご予約をされた方は、11時チェックアウトのプラン特典をご利用いただけますので、ぜひご利用くださいませ。
(プランによって異なる場合がございます。プラン詳細をご確認ください。)

From the April 1st, 2025,check-out time is until 10:00 a.m.
*The time may vary depending on the plan. Please check the plan details.
2025年3月31日まで
Until March 31, 2025
11:00 チェックアウト
Check-out time : 11:00 a.m.
2025年4月1日以降
From April 1, 2025
10:00 チェックアウト
Check-out time : 10:00 a.m.

お客様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。
We thank you for your understanding and cooperation.
 
支配人
The manager
  • Share