2月1日（月）～4月11日（日）

小田原・箱根エリアにて、

　『HAKONE SWEETS  Collection 2010』

が開催されます。ホテルやレストランが、新作スイーツを用意♪

ホテルはつはなでは

　　『初花（さくら）のパウンドケーキ』

をご用意したします。

桜の花を練り込んだパウンドケーキは、桜の塩気とケーキの甘さがよく合います。桜のアイスをソースのように一緒に食べると風味が増してひときわ美味！　ホテル名とおそろいの『桜スイーツ』　ぜひお試しくださいませ。

『初花（さくら）のパウンドケーキ』　

　　　　￥924（コーヒー　もしくは　紅茶付　￥1.386）

～･～･～･～･～･～･～･～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

箱根湯本駅構内　『箱根カフェ』では

『いちごのボストック』をご用意いたします。

ドライ苺の風味とアーモンドの香ばしさを封じ込めた

パン屋さんが作った、　”パンが主役のスイーツ”　です。

もっちりとした新食感をお試しくださいませ。

『いちごのボストック』　

　　　　￥550（コーヒー　もしくは　紅茶付　￥850）

1月に入り、都心でも初雪を観測・・・。

箱根でも、一部雪が降り始めました。

　　　（はつはなでの初雪は、いつごろかな？）

はつはなでは、1月のスペシャルデーを御用意いたしました。

この日だけは、『華ごよみ』がさらにお得に♪

ぜひお試しくださいませ。

ご宿泊プランは・・・
こちらから

はつはな自慢の温泉は、肌がスベスベになると評判です！
ぜひお試しくださいませ♪

新年明けまして、おめでとうございます。

ホテルはつはなは、【女性にやさしい宿】をコンセプトに、

お客様に『また来たいね♪』と思っていただけるようなホテルを

目指してまいります。

本年も１年、よろしくお願いいたします！

～新春恒例　餅つき大会～

1月1日（金）　午前10時より、玄関前にて、

餅つき大会を開催いたしました。

多くのお客様にご参加いただけ、お父さんと一緒にがんばるちびっ子の姿も・・・♪

とても楽しい時間を過ごす事ができました。ご協力、ありがとうございました。